Russian CH

Friday, July 28, 2006

Читая июньский (за 2006 год) номер журнала «Русская Швейцария»

Сегодня пролистал июньский номер журнала «Русская Швейцария», из чего вызрело несколько комментариев…

Сергей Ольховский. «Купите замок» (стр. 10-11).

Цитата (стр. 11): «Министру юстиции и успешному крестьянину Кристофу Блохеру принадлежит … замок».

Я не понял, почему Christoph Blocher – крестьянин? По роду деятельности? Да некогда ему коровам хвосты крутить. По мЫшлению – да тут он многим интеллектуалам 100 очков вперёд даст. По происхождению? Но мы же не называем Сталина попом, а Хрущёва – пастухом. А может быть, по его неприятной с эстетической точки зрения манере говорить, то есть по его внешним данным? Но ведь мы не называем каждого лысого Лениным / Лужковым, а каждого бородатого – Марксом / Энгельсом...

Цитата (стр. 11): «Стоят эти поместья в разы дороже…».

Я не сразу понял про «разы» - в мозгу пронеслись всякие «заразы» и даже кулинарные «зразы». Но потом догадался – видимо, автор имел в виду «в несколько раз». Что-то не поспеваю я за современными тенденциями усовершенствования русского языка, «торможу». А может быть, лучше не надо такого «ускорения и перестройки»?

Реклама (стр. 15): «Я отправляю больше, чем просто деньги».

Уже не впервые вижу эту рекламу. Осталось понять – что же скрывается под этим БОЛЬШЕ? Пока не пойму, деньги через WESTERN UNION отправлять не буду. Вот и Миша Шишкин их больше не отправляет…

Анжелика Штриклер. «Фаберже в Цюрихе» (стр. 22-23)

Я без всякого пиетета отношусь к яйцам, будь они самого Фаберже или даже Вексельберга. Но читая эту статью, мне почему-то подумалось не о том, что «народное достояние вернулось на родину», а совсем о другом – о статье из этого же номера РШ на стр. 13, авторы которой собирают 20 тысяч франков слепым детям, поскольку у родины якобы нет таких денег - или по крайней мере, нет на «каких-то там слепых бесперспективных детей». Вряд ли у кого-либо есть сомнения, что г-н Вексельберг честно заработал свои сотни миллионов долларов. Если бы сомнения были, то он был бы совсем в другом месте. Ведь всем известно, что у нас на родине – диктатура закона. И неважно, как он их заработал – разгружал ли вагоны с цементом, учил ли детей в школе или же бегал по больным участковым терапевтом. Понятно, что каждый волен сам распоряжаться своими деньгами.

Но вот что подумалось. А может быть, лучше продать снова все эти яйца и распределить вырученные деньги между всеми детскими домами нашей родины? Наверно я идеалист, не понимающий приоритета яиц над слепыми и обездоленными детьми…


Игорь Петров. Швейцария дарит миру «Евангелие от Иуды» (стр. 24-25).


Сама тема для меня (не говоря уже о других) отнюдь не нова. Ещё в появившейся в 1970-м году рок-опере «Jesus Christ Superstar» обыгрывалась эта же идея. А позже я навсегда запомнил слова написанной в 1977-м году песне моего земляка Евгения Клячкина «Иуда»:

Быть бы Христу забытым,
если бы не Иуда -
верный его апостол,
лучший его ученик.


В статье меня удивило другое - откуда взялись 1700 лет?! Кто бы мне это объяснил…

0 Comments:

Post a Comment

<< Home