Читая июньский (за 2006 год) номер журнала «Русская Швейцария»

Сегодня пролистал июньский номер журнала «Русская Швейцария», из чего вызрело несколько комментариев…

Сергей Ольховский. «Купите замок» (стр. 10-11).

Цитата (стр. 11): «Министру юстиции и успешному крестьянину Кристофу Блохеру принадлежит … замок».

Я не понял, почему Christoph Blocher – крестьянин? По роду деятельности? Да некогда ему коровам хвосты крутить. По мЫшлению – да тут он многим интеллектуалам 100 очков вперёд даст. По происхождению? Но мы же не называем Сталина попом, а Хрущёва – пастухом. А может быть, по его неприятной с эстетической точки зрения манере говорить, то есть по его внешним данным? Но ведь мы не называем каждого лысого Лениным / Лужковым, а каждого бородатого – Марксом / Энгельсом...

Цитата (стр. 11): «Стоят эти поместья в разы дороже…».

Я не сразу понял про «разы» - в мозгу пронеслись всякие «заразы» и даже кулинарные «зразы». Но потом догадался – видимо, автор имел в виду «в несколько раз». Что-то не поспеваю я за современными тенденциями усовершенствования русского языка, «торможу». А может быть, лучше не надо такого «ускорения и перестройки»?

Реклама (стр. 15): «Я отправляю больше, чем просто деньги».

Уже не впервые вижу эту рекламу. Осталось понять – что же скрывается под этим БОЛЬШЕ? Пока не пойму, деньги через WESTERN UNION отправлять не буду. Вот и Миша Шишкин их больше не отправляет…

Анжелика Штриклер. «Фаберже в Цюрихе» (стр. 22-23)

Я без всякого пиетета отношусь к яйцам, будь они самого Фаберже или даже Вексельберга. Но читая эту статью, мне почему-то подумалось не о том, что «народное достояние вернулось на родину», а совсем о другом – о статье из этого же номера РШ на стр. 13, авторы которой собирают 20 тысяч франков слепым детям, поскольку у родины якобы нет таких денег - или по крайней мере, нет на «каких-то там слепых бесперспективных детей». Вряд ли у кого-либо есть сомнения, что г-н Вексельберг честно заработал свои сотни миллионов долларов. Если бы сомнения были, то он был бы совсем в другом месте. Ведь всем известно, что у нас на родине – диктатура закона. И неважно, как он их заработал – разгружал ли вагоны с цементом, учил ли детей в школе или же бегал по больным участковым терапевтом. Понятно, что каждый волен сам распоряжаться своими деньгами.

Но вот что подумалось. А может быть, лучше продать снова все эти яйца и распределить вырученные деньги между всеми детскими домами нашей родины? Наверно я идеалист, не понимающий приоритета яиц над слепыми и обездоленными детьми…


Игорь Петров. Швейцария дарит миру «Евангелие от Иуды» (стр. 24-25).

Сама тема для меня (не говоря уже о других) отнюдь не нова. Ещё в появившейся в 1970-м году рок-опере «Jesus Christ Superstar» обыгрывалась эта же идея. А позже я навсегда запомнил слова написанной в 1977-м году песне моего земляка Евгения Клячкина «Иуда»:

Быть бы Христу забытым,
если бы не Иуда -
верный его апостол,
лучший его ученик.

В статье меня удивило другое - откуда взялись 1700 лет?! Кто бы мне это объяснил…

Женский фортепианный марафон у Арины Ковнер 30 июля 2006 года.

Вот и новые «Белые Ночи» в цюрихском «Окне» у Арины Ковнер. На таких «Ночах» я был лишь однажды - 3 года тому назад. Тогдашний вечер, затянувшийся за полночь (редкость по местным швейцарским понятиям) хорошо врезался в память. Иного я и не ожидал, ведь гвоздём той программы была Маша Тхоржевская, к которой я неравнодушен (корректно было бы написать «к искусству которой я неравнодушен», но почему-то захотелось оставить именно так). Народу тогда собралось много. Соответственно и кормили – борщ и прочие кулинарные блюда русской кухни. А в конце Сергей Симбирев играл на заказ на баяне (или это был аккордеон?), что дало мне возможность пропеть наконец-то в голос свою любимую «Парней так много холостых, а я люблю женатого».

В этот же раз в программе был заявлен женский фортепианный марафон с 5-ю участницами. На самом деле их оказалось даже 6 – к трём грузинкам, русской и швейцарке присоединилась ещё и японка. Вернее, японо-швейцарка (или всё-таки швейцаро-японка?). На лицо – японка, по языку – швейцарка.

Из всех участниц только Simone Keller играла композиции, сочинённые женщиной, остальные же сосредоточились на «классических русских мужчинах»: Мусоргский, Чайковский, Рахманинов, Скрябин, Прокофьев, Стравинский. Непростой репертуар. Все эти молодые пианистки продемонстрировали высокий класс. Даже трудно отдать кому-либо предпочтение. Хотя ведь не конкурс же был, а чистое наслаждение.

После концерта мне удалось коротко поговорить с четырьмя из 6-ти пианисток-участниц.

Моё собственное фортепианное образование ограничивается шестью годами музыкальной школы и частных уроков в возрасте 8-13 лет, после чего я всецело переключился на спорт. Поэтому более-менее профессионально или хотя бы квалифицированно дать отчёт об уровне игры пианисток этого вечера я не могу. Ограничусь непрофессиональным, неквалифицированным коротким отчётом, базирующимся исключительно на моём индивидуальном восприятии услышанного.

Три грузинки сыграли «в шесть рук», чего я до сих пор никогда не видел. Как им только хватило клавиш? Впрочем, время от времени одна рука одной из пианисток отдыхала – тогда играли «в 5 рук». Если к чисто музыкальному аспекту добавить ещё и эстетический, то наибольшее впечатление произвела, пожалуй, Тамара Кордзадзе. Её осанка, манера держаться, тонкая шея, эффектные глаза и прочие внешние достоинства не остались незамеченными. Вдобавок ещё и царское имя. Как тут не закружиться голове. Хорошо, что моя давно уже «откружила» своё. Впрочем, будь я её ровесником, всё равно не рискнул бы даже заговорить с ней – ведь тогда я ещё был робким и застенчивым с женщинами, особенно с красивыми. С годами это удалось преодолеть, поэтому подошёл и заговорил. Тем не менее, некая смущённость прежних лет очевидно осталась. Вероятно поэтому вместо музыкального вопроса задал «грузинский» - мол, в моём бокале сейчас квас, а что пьют грузины, когда они не пьют алкоголь?

Первоначально мой вопрос наткнулся на непонимание:

- Как это «не пьют алкоголь?». В Грузии его пьют все.
- Вы хотите сказать, что все (и всегда?) пьют шнапс - в смысле «чачу»?
- Нет, часто пьют и вино.
- Безалкогольное?
- Почему же безалкогольное?
- Ну, вот я, например, никогда не пью крепкие напитки, да и вино употребляю редко. В Грузии такое было бы невозможно?
- Пожалуй, возможно - немного подумав, по-царски ответила Тамара. – В таких случаях пьют ещё не забродившее виноградное вино.
- Теперь понятно – отлегло у меня, при мысли о детях и том, какая нелёгкая судьба предстояла бы мне в Грузии.

На том наш разговор и закончился, так и не коснувшись музыки. Да и не хотелось отвлекать симпатичную царицу рояля от её (швейцарского?) ухажера. Ведь белые ночи только начинались, предстояло ещё попить чачи или хотя бы вина…

Безусловно, самой сложной, неоднозначной и противоречивой было последнее выступление - швейцарка Simone Keller играла две сонаты Галины Уствольской, сочинённые с разницей в более чем 40 лет. Как она «нарвалась» на эту нашу современницу, ученицу Шостаковича, родившуюся ещё в 1919 году и живущую в моём родном городе!? Сыграть ТАКОЕ само по себе непросто, но меня заинтересовало другое – как можно ТАКИМ «увлечься»? Об этом и кое-чём другом мне и удалось поговорить с Симоной после концерта. Но пересказывать нашу беседу я здесь не буду. Только замечу сакраментальное «wish you were here».

Кулинарная часть на этот раз была достаточно скудной: русский салат, болгарский салат, приготовленный разумеется Марией Шеврекуко (кем же ещё?), селёдка под «шубой» и какие-то бутерброды, напоминавшие скорее греческую, если уж не мексиканскую кухню. Из напитков – квас и дюшес. Вот и вспомнил «детство золотое».

После концерта мило поговорили с Ариной. Похоже, она перестала удивляться, что на её всегда безупречно подготовленных русских мероприятиях присутствуют по бОльшей части швейцарцы. Русские же предпочитают что-либо другое. Вот и этот вечер совпал с футбольными матчами. Во второй половине концерта, несмотря на жару, даже пришлось закрыть все окна, чтобы хоть как-то заглушить «бибиканье» тех, кто вряд ли променял бы футбол на фортепианный концерт. Им не понять фразы «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались».© Ну, что ж, JEDEM DAS SEINE!

Сергей Забугорный
1 июля 2006 года
http://zabugor.mindmix.ru/ + bugors.blogspot.com